Guía del PH / PH Guidebook

BIENVENIDOS A CASA                                                   (Scroll down for English)
Para que su estancia sea más placentera, quiero explicarles algunas cosas:

  • La red de Wifi es: NETLIFE-PILAR; Password: dorys2014
  • Cada habitación tiene su llave, se encuentra en la puerta. Si la pierden hay tarifa de USD $5.
  • Por su seguridad: únicamente el guardia posee llaves del elevador.
  • El agua de la llave en Quito se puede tomar.  Quito ha ganado muchos premios en los últimos años por tener la mejor agua de south america.
  • La cocina es una área comunal. Favor asegurense de lavar los utensilios de la cocina (ollas, platos etc.) después de haber cocinado/comido y limpien el área utilizada (i.e. estufa, microondas, lavabo etc.).
    • Cada habitación tiene repisa propia en la refrigeradora, favor no ocupar más de una.
    • Pueden almacenar comida que no requiere refrigeración en las alacenas de la cocina.
    • Favor guardar sobras de comida dentro de la refrigeradora, en recipientes apropiados.
  • Limpiamos las habitaciones y cambiamos las sábanas una vez por semana y proporcionaremos toallas frescas cada 4 dias, avísenos si requiere toallas frescas antes. Favor no manchen las toallas o sábanas ya que si es que si las manchan habrá una tarifa entre USD$5 a $25.
  • Los guardias están las 24 horas del día y se les puede ubicar en la PB. Si regresan al edificio tarde por favor toquen el timbre blanco ubicado sobre el portón de fierro al final de la reja cerca de la rampa para el ingreso de automóviles al edificio.
  • Supermercados. Existen dos mercados cercanos:
    • Supermercado Coral localizado a 1-cuadra del edificio (al salir del edificio vire a la derecha y lo encontrara entre las calles Isla Floreana y Thomas de Berlanga).
    • Mi Comisariato localizado a 5-cuadras del edificio y en PB del Quicentro Shopping Center (al salir del edificio vire a la izquierda hasta llegar a la Av Naciones Unidas)
  • Restaurantes. Hay muchos restaurantes en el área.
    • Patio de comidas en el 3er piso de Quicentro Shopping Center en el cual sirven comida int. Incluyendo a TGI Fridays (Americana) y Crepes & Waffles (vegetariana & organica).
    • Alternativamente, a 1-cuadra del edificio sobre la calle Isla Floreana encontrará más de 20 restaurantes, para almorzar y cenar.
  • La lavadora y secadora (19lb de capacidad máxima) se encuentran en la terraza. No lavamos ropa de nuestros huéspedes. Los huéspedes son bienvenidos a lavar ropa entre las 8:00 – 19:00 hrs. Favor contacten al guardia para poder acceder a la lavadora y secadora y pagarle la siguiente tarifa.
    • Lavadora: $2/carga con su propio detergente o $3/carga con nuestro detergente.
    • Secadora: $2/carga.
  • El transporte al Aeropuerto Internacional Mariscal Sucre es hecho a través de un carro particular, el servicio se puede proporcionar las 24 horas del dia. Por favor informe a su anfitrión con 24 horas de anticipación  si requiere este servicio. La tarifa es de USD$25 de ida al aeropuerto desde nuestra dirección (USD$50 ida y vuelta). El viaje toma aprox. 45 minutos de ida.
  • Si es que quisiera estacionar su vehículo en nuestro garaje privado tendrá un costo de USD$5/noche.
  • Por favor observe que la hora de salida “check-out” es a las 11:00 hrs.  En el evento que quisieran salir después de las 11:00 hrs “Late check-out” – favor contactar a su anfitriona con 24 horas de anticipo para organizarlo. La tarifa varía en base a la habitación ocupada y la cantidad de horas adicionales.
    • En el evento que su vuelo sale tarde-noche o quisieran dejar su equipaje por un tiempo prolongado mientras viajan, con gusto nos encargaremos hasta 1 mes – sin cargo alguno.
  • Descarte de Basura. El basurero se encuentra en la terraza cerca del BBQ. La basura se vacíara una vez al día.
    • Favor descartar de plasticos reciclables en la bolsa blanca.
    • Favor descartar de basura general en el basurero (inc. vidrios & papeles).
  • Energia. Por favor asegúrese de apagar toda luz, radio y TV cual no esté en uso.
  • Visitas. Un máximo de dos visitas  serán permitidos ingresar por ocasion  No ninos. Las visitas podrán acompañarlos entre las 9:00 – 21:00 hrs y deben dejar su identificación con el guardia de seguridad al ingresar al edificio. Lo sentimos, por respeto a los otros huéspedes no se permiten eventos, fiestas o grandes reuniones en el edificio.

Su anfitriona,
Sra. Doris (Whatsapp: +593 99 475-6593)
Direccion: Ave. de los Shyris N41-02 entre Gaspar de Villarroel e Isla Floreana

 

 

WELCOME HOME
To make your stay comfortable, here are a few tips:

  • Wi-Fi Network name is: NETLIFE-PILAR; Password: dorys2014
  • Each room has its own lock & key found hanging at the door upon your arrival. Loss or damage to the key carries a USD $5 fee.
  • For security, only the guard has the keycard to the elevator. Guests are not afforded keycards.
  • The kitchen is a shared space. Ensure to clean up all utensils used while cooking/eating & surrounding areas (i.e. stove, microwave, sink etc.).
    • Each room has its own shelf in the refrigerator, please use no more than one shelf.
    • Ensure to properly pack & store any leftovers in the refrigerator.
    • Dry foods can be kept in any of the cupboards found in the kitchen area.
  • We clean rooms & change bed linens once a week as well as provide fresh towels every 4 days – feel free to let us know if you would like your towels sooner. Please do not soil our towels or linens, if towels or linens are found to be soiled their will be a fee ranging from USD $5 to $25.
  • Our security guards are on-hand 24/7 & can be found at the PB level. If returning late at night please ring the white doorbell found at the gate near building’s garage entrance car ramp.
  • Supermarkets. There are two within walking distance:
    • Coral supermarket located 1-block from the building (exit building & turn right between Isla Floreana St. & Thomas de Berlanga St.).
    • Mi Comisariato supermarket located 5-blocks from the building in the bottom floor of the Quicentro Shopping Center (exit building & turn left until Naciones Unidas Ave.)
  • Restaurants. There are plenty of restaurants in the area.
    • You can find a food court on the 3rd floor of Quicentro Shopping Center with Intl. cuisines inclusive of TGI Fridays (American) as well as Crepes & Waffles (Vegetarian & Organic).
    • Alternatively, one-block to the right of the building you’ll reach Isla Floreana St. where you should make a left turn to find over 20 restaurants (open for lunch & dinner).
  • Laundry. The washing machine & dryer (19lb max load ea.) are located on the terrace. Sorry, we will not wash any guest clothing to avoid any liabilities. Guests are welcome to wash their own clothes between 8:00 – 19:00 hrs (8:00am – 7:00pm). Please contact the guard in order to access the washing, drying machines & collect payment. Guests will be charged as follows:
    • Wash: $2/load with their own detergent or $3/load with our detergent.
    • Dry: $2/load.
  • Airport transfer to Mariscal Sucre Intl. Airport can be arranged in a private sedan, the service is available 24 hrs/day. Please inform your host 24hrs in advance if you require this service. The fee will be USD $25 for a one-way trip to the airport. It’s approximately a 45 minute drive.
  • If you would like to park your vehicle in our private garage there’s a fee of USD $5/night.
  • Check-out time is at 11:00am. Late check-out may be available. Please ensure to confirm availability with the host 24hrs in advance for respective additional fee (varies by room & number of additional hours).
    • In the event of a late flight or extended travel plans, you can check-out on time and leave your luggage with us for up to 1 month while you travel – at no extra charge.
  • Trash disposal. Trash bins are located on the terrace near BBQ area & will be picked-up daily.
    • Place any recyclable plastics in the white bag.
    • Place all general waste in the trash bin (inc. glass & papers).
  • Energy. Please ensure to turn-off any lights, radio or TVs when not in use.
  • Two of the guest’s visitors allowed/occasion.  No children. Visitors allowed between 9:00am – 9:00pm & must leave a picture ID with our security guards upon entering building. No events, parties or large meetings can be held in our premises out of respect for our other guests.
  • For tips on places to visit while in Quito, please visit our website at the following link: https://hotelaltavista.com/blog/

Your host,
Ms. Doris (Whatsapp: +593 99 475-6593)
Address: Ave. de los Shyris N41-02 entre Gaspar de Villarroel e Isla Floreana